• Greyson Bryan
      1999 Avenue of the Stars, 7th Floor
      Los Angeles, CA, 90067
      Phone: +1-310-246-8444
      Fax: +1-310-246-6779
  • Yoji Maeda
      Meiji Yasuda Seimei Building, 11th Floor
      2-1-1, Marunouchi
      Chiyoda-ku
      Tokyo, 100-0005
      Phone: +81-3-5293-2704
      Fax: +81-3-5293-2780
  • Scott Nonaka
      Meiji Yasuda Seimei Building, 11th Floor
      2-1-1, Marunouchi
      Chiyoda-ku
      Tokyo, 100-0005
      Phone: +81-3-5293-2741
      Fax: +81-3-5293-2780
주요 변호사

  • Advent International Corporation
    Bain Capital, LLC
    Capmark Financial Group, Inc.
    Citigroup
    Daido Steel Co., Ltd.
    Deutsche Bank Group
    GE Consumer Finance
    H&Q Asia Pacific
    Hitachi, Ltd.
    Honda Motor Co., Ltd.
    International Game Technology
    JAL Hotels Company, Ltd.
    Japan Airlines Corporation
    Napster, Inc.
    Oji Paper Co., Ltd.
    Promise Co., Ltd.
    Sanyo Electric Co., Ltd.
    Shinsei Bank
    Softbank Finance Corporation
    Toyoda Gosei Co., Ltd.
    20th Century Fox
    Wal-Mart Stores, Inc.

일본 업무

광범위한 규제완화와 기업구조조정을 통해 일본 경제는 부활하고 있고, 세계 경제에서 강자로서 지위도 높여가고 있습니다.  국내 소비 증가는 전 세계 투자자들을 유혹하고 있고, 일본에 기반을 둔 다국적 기업들은 세계로 사업을 확장하고 있습니다. 

OMM 일본 업무는 20여 년간 고객들에게 사업기회를 극대화하는데 도움을 주어 왔습니다.  1980년대에 이루어진 일본의 의욕적인 서방 진출로부터 최근에 저희가 대리한 Deutsche Bank Group이 벌인 일본 역사상 최대 규모로 기록되는 차입매수 거래에 이르기까지, OMM은 일본 안에서 벌어지는 거래는 물론이고 일본 밖으로 진출하는 거래에서도 기념비적인 사건들, 대규모 거래들에서 다양한 고객들을 대리하여 왔습니다. 

저희의 일본팀 변호사들 가운데는 25명이 넘는 일본 변호사들이 포함되어 있고, 저희들은 일본과 외국 고객을 상대로 거의 모든 일본법과 미국법 문제에 관한 자문을 제공할 수 있습니다.  모든 저희 변호사들은 일본어와 영어를 유창하게 구사할 수 있고, 언어와 문화 장벽을 뛰어 넘어 단절 없는 법률 서비스를 제공할 수 있습니다. 

대형 부동산 투자, 일본 공정거래위원회와 다른 나라 경쟁당국의 심사를 요구하는 국제간 인수합병 거래, 전 세계 규모의 미디어 배급계약 협상과 같은 영역에서, 저희 일본 업무팀은 고객들에게 치열한 경쟁이 난무하는 세계 경제 속에서 승리를 가능하게 하는 우위를 제공해 줍니다.

주요 성과

  1. 1987년 도쿄에 사무실을 개설한 OMM은 최초로 일본에서 업무 허가를 받은 국제 로펌들 가운데 하나입니다.
  2. The Legal 500 (2007)은 저희 일본 업무를 은행 및 금융; 회사 및 인수합병; 분쟁해결; 지적 재산; 부동산 및 건설 분야에서 추천하였습니다.
  3. 도쿄 사무실은 OMM의 전세계 업무와 유기적으로 결합되어 운영됩니다.  저희는 지역과 업무 간 경계를 뛰어 넘어 통합된 서비스를 제공할 수 있으며, 기업거래와 분쟁해결에 이르기까지 법률 문제 전 분야에 걸친 종합 서비스를 고객에게 제공합니다.
  4. 저희 업무는 인수합병, 사모 투자, 벤처 투자, 기업 금융, 부동산, 자기자본 투자(Principal Investment), 엔터테인먼트와 미디어, 지적 재산, 소송과 중재와 같은 거의 모든 법률 영역을 포괄합니다.

업무 강점

  • 기업금융
    • 저희는 딜 자금조달, 은행단 대출, 채권 발행과 같은 복잡한 금융거래에서 일상적으로 회사와 금융기관들에게 자문을 제공하고 있습니다. 저희는 이 분야에서 혁신적 접근방법으로 이름을 날리고 있는데, 저희가 과거에 거둔 성공들 가운데는 서양 방식의 금융거래구조를 일본법에 맞게 개조하여 전례가 없는 일본식 은행단 대출을 창조해 낸 거래를 들 수 있습니다. 저희들이 가지고 있는 미국, 유럽, 아시아 증권규제에 관한 깊은 지식을 이용하여 고객들에게 유연한 거래구조를 선택할 가능성을 열어주고는 합니다. 이 분야에서 저희 고객 중에는 Bain Capital, Deuts che Bank Group, Capmark, Shinsei Bank 등이 포함되어 있습니다.
  • 엔터테인먼트와 미디어
    • 저희는 일본 미디어 및 엔터테인먼트 산업에 적극 참여하면서, 영화, 텔레비전 방송물, 라디오 방송물, 온라인 게임, 운동경기 중계와 같은 저작물의 개발, 자금조달, 배급 그리고 이용허락과 같은 사업활동에서 고객을 지원하고 있습니다. 저희는 일본 상법, 지적재산권법, 미디어법 분야에 관한 경험과 센츄리 시티 사무실과 그 밖의 캘리포니아 사무실에 있는 엔터테인먼트 변호사들이 가진 기량을 결합하여 Universal Pictures, Napster, GungHo Online과 같은 고객들에게 자문을 제공하고 있습니다.
  • 지적 재산
    • KDDI, Hitachi, Napster, NTT DoCoMo, Verizon과 같은 기술 분야에서 가장 저명한 기업들이 다국간 특허 분쟁, 연구개발 및 라이센스 계약, e-commerce 자문, 복합적 다국간 전략적 제휴 및 합작투자와 같은 광범위한 지적 재산권과 기술 관련 문제들을 가지고 저희들을 찾아오고 있습니다.
  • 인수합병
    • 저희는 일본 또는 타국 당사자를 일본 내 또는 국제간 거래에서 대리하는 것을 비롯하여, 일본 당사자나 자산과 관여되어 있는 인수합병 거래에서 종합 법률 자문을 제공합니다. 저희 팀은 종종 미국 외국인투자법(Exon-Florio법)과 유럽연합 경쟁법을 비롯하여, 복잡한 증권거래법, 지적재산권법, 세법, 노동법, 행정규제와 관련된 일본법과 다른 나라법들을 조화롭게 일치시키는 일을 수행하고 있습니다. 저희는 적대적 인수합병에 대한 방어 분야에서도 상당한 경험을 보유하고 있습니다. 이 분야에서 저희 고객들로는Goldman Sachs, Honda Motors, Japan Airlines, Wal-Mart Stores, Inc들이 있습니다.
  • 사모투자 및 벤처 투자
    • 저희 회사는 강력하고도 전세계를 포괄할 수 있는 사모투자와 벤처 캐피탈 업무로 잘 알려져 있습니다. 실제로, Private Equity Analyst는 저희의 인수합병 및 사모투자 업무를 2006년에 협상을 하거나 완료한 사모투자 및 벤처 투자 거래 수를 기준으로 하여 5위에 올려두었습니다. 예를 들어 저희는ApaxGlobis가BioOne에 투자하는 거래를 수행하였습니다. 이 거래는 제약 분야에 특정된 투자로는 일본 최초이고, 일본 회사에 대해 이루어진 1차 투자로는 가장 큰 규모인 거래로 기록됩니다. Cerberus Partners, H&Q Asia Pacific, Lone Star, Softbank Finance와 같은 고객들에게 전세계를 포괄하는 서비스를 제공하기 위하여 저희는 뉴욕, 런던, 실리콘 밸리에 위치한 80여 명의 사모투자 및 벤처 투자 변호사들과 긴밀하게 협력하며 일을 하고 있습니다.
  • 부동산 및 자기자본투자
    • 저희는 일본 내 자산 매입과 관련하여 일본 및 외국 투자자들에게 포괄적인 법률 자문을 제공합니다. 저희가 가진 경험은 매우 다양한 종류의 투자 구조와 자산에 미칩니다. 또 일본 자산유동화법에 따른 특수목적회사와 투자회사법에 따른 투자회사를 이용하는 것과 같은 일본에 특수한 거래들도 취급해 왔습니다. 특히 저희 변호사들은 Legal 500을 비롯하여 다른 여러 출판물로부터 부동산투자 분야에서 보여준 지도력을 바탕으로 하여 인정을 받아 왔습니다. 부동산투자 분야에서 저희들은 상업용 시설, 주거용 건물, 골프장, 호텔, 쇼핑 시설, 그리고 부동산간접투자와 관련된 투자, 유동화, 증권화 거래를 담당한 바 있습니다.

Sumitomo Corporation Interactive Data Corporation Bain Capital, LLC. Leading Investment Bank J-REIT
news events awards and rankings alerts
Contact Us | 법적 고지 | Site Map
Attorney Advertising. © 2011 O'Melveny & Myers LLP. All Rights Reserved.